Жара в Москве повторила суточный рекорд 28-летней давности

Вот переписанный текст на русском:
Жара в Москве повторила суточный рекорд, установленный 28 лет назад, но превзойти его не смогла. Об этом ТАСС сообщили в Гидрометцентре России.
Как отмечается в сообщении, температура воздуха на главной метеостанции Москвы, расположенной на ВДНХ, поднялась до 30 градусов тепла, тем самым повторив суточный максимум, зафиксированный 10 июня 1998 года.
Синоптики уточнили, что погодная летопись мегаполиса ведется по данным метеостанции ВДНХ. По их словам, с начала недели жара ни разу не побила суточные рекорды, установленные в 1948 и 1998 годах.
Жаркая погода сохранится в столице до 13 мая. В связи с этим объявлен оранжевый уровень погодной опасности. Спасатели усилили патрулирование Москвы-реки и городских водоемов.
В жару в городском транспорте пассажирам начали раздавать воду. Получить ее можно на вокзалах, автовокзалах, а также на некоторых станциях метро и МЦД. Кроме того, кулеры с водой установлены на стоянках «Московского паркинга».
Жителей призвали избегать длительного пребывания на солнце, носить светлую одежду и головной убор, а также пить больше воды. В МЧС также напомнили о необходимости соблюдать правила пожарной безопасности.
Дептранс Москвы сообщил о мерах безопасности для пассажиров в жаркую погоду.