Более 600 тыс мнений высказали "активные граждане" в конкурсе "Московское качество"
Вот переписанный текст на русском:
В проекте «Активный гражданин» стартовало новое голосование в рамках конкурса «Московское качество» в категории мучных кондитерских изделий. Уже более 600 тысяч москвичей выразили свое мнение.
Претендентов на победу отбирали по заявкам производителей, а состав участников утвердил экспертный совет. В голосовании участвуют 73 финалиста, прошедших отбор, лабораторные проверки, профессиональную дегустацию и анализ документации.
«Активные граждане» определят победителей в 11 номинациях. Среди них — лучший слоеный торт, хрустящие вафельные торты, песочные корзиночки с кремом, заварные пирожные и различные виды печенья. Кроме того, жители столицы выберут лучшие торговые марки вафель и пряников.
В отдельных номинациях представлены как ремесленные кондитерские изделия ручной работы, так и продукция московских фабрик. Сегодня пирожные, печенье и торты в Москве производят более чем на 110 предприятиях. Столичные десерты востребованы не только в России, но и в Китае, Узбекистане и Вьетнаме.
Победители смогут разместить на упаковке знак «Московское качество».
Голосование подготовлено проектом «Активный гражданин» совместно с департаментом предпринимательства и инновационного развития Москвы. Участвовать могут пользователи со стандартной или полной учетной записью на портале mos.ru.
За участие в голосовании «активным гражданам» начисляются баллы городской программы лояльности «Миллион призов». Их можно обменять на товары и услуги партнеров, направить на благотворительность или использовать для пополнения карты «Тройка».
Ранее жители столицы в проекте «Активный гражданин» выбрали лучшие весенние фотографии из проекта «Мосфото». Свой выбор сделали более 144 тысяч горожан. Так, в номинации «Виды Москвы» лучшими стали снимки первоцветов на фоне кремлевских башен, вечерней панорамы города, Триумфальной площади и Москвы-реки на закате.
Если хотите, я могу сделать ещё **более короткий, более официальный или более “журналистский” вариант**.