Международная Букеровская премия впервые присуждена сборнику рассказов

Муштак трудилась над этим сборником из 12 рассказов с 1990 по 2023 год, рассказывая о повседневной жизни женщин и девочек в патриархальных общинах на юге Индии. В своих произведениях писательница также раскрывает свой опыт работы журналисткой и юристкой, борьбу за права женщин и противостояние любым формам кастового и религиозного угнетения.

По словам самой Муштак, ее сборник отражает то, как религия, общество и политика требуют от женщин подчинения, проявляя к ним "бесчеловечную жестокость и превращая их в простых подчиненных". Писательница поделилась, что источником ее вдохновения стали как ежедневные инциденты, о которых сообщают СМИ, так и ее собственный личный опыт. Боль, страдания и беззащитность женщин вызывают в ней глубокий эмоциональный отклик.

За свой сборник Муштак получит награду в размере 50 тысяч фунтов стерлингов (примерно 3,5 миллиона рублей), которую она разделит с переводчиком книги с каннадского на английский язык, Дипой Бхасти. В прошлом году Букеровскую премию получила немецкая писательница Дженни Эрпенбек за роман "Кайрос", в котором рассказывается о отношениях Катарины и Ханса на фоне падения Берлинской стены в 1989 году и предшествующих этому событий.